『Aji Glass」は、香川県の銘石、庵治石（あじいし）をガラスに溶かし込み、まるで瀬戸内海を写し取ったような瀬戸内ブルーに発色したガラスです。 「Olive Glass」は、香川県産オリーブの枝葉をガラスに溶かし込み、まるでオリーブそのもののようなグリーンに発色したガラスです。 どちらも、香川の穏やかな気候や情景、街や人のゆったりとした空気感を、ガラスを通して伝えたいと作品作りをしている、地元の作家の想いから産まれました。 一切の人工的な着色はしておらず、自然のものから産まれた蒼と緑が、優しい海と風を届けてくれます。

Aji Glass" is made by fusing Aji stone, a famous stone in Kagawa Prefecture, into glass, giving the glass a Setouchi blue color that looks like the Seto Inland Sea. Olive Glass" is made by fusing the leaves and branches of olives grown in Kagawa Prefecture into glass, giving the glass a green color that looks like olives themselves. Both are the result of the desire of a local artist to convey through glass the gentle climate and scenery of Kagawa, and the relaxed atmosphere of the city and its people. The blue and green color of the glass is not artificially colored and comes from nature, bringing us the gentle sea and wind.